(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Zu Theokrit"

STOP 



Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World 

This articie is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in 
the World byJSTOR. 

Known as the Early Journal Content, this set of works include research articies, news, letters, and other 
writings published in more than 200 of the oldest leading academic Journals. The works date from the 
mid-seventeenth to the early twentieth centuries. 

We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to teil others that this 
resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial 
purposes. 

Read more about Early Journal Content at http://about.istor.org/participate-istor/individuals/early- 
journal-content . 



JSTOR is a digital library of academic Journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people 
discover, use, and build upon a wide ränge of content through a powerfui research and teaching 
platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit 
Organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more Information about JSTOR, please 
contact support@jstor.org. 



468 URiScellen. 

3u Sfteofrtt. 

Sie berüchtigte Steöe Theocrit. Adoniaz. 50: 
oitt TiQiv si, dndrug xtxQOiu/^h'oi avd()Sg snuiaäov 
dXXuXoig oßuloi y.a%a nai'yvia nävtsg SQioi 
ift türjlicb Don §ugo SBeber über bie botiicbe ^artitel Kyi ©. 89 
roieber in Slngviff genommen unb lebrieid) befprocben roorben. Gr 
corrigirt nüpteg sqmtoi unb überfejt: aUeg ^Redtebänfe. 34 gloube 
oucb, ba§ ba§ bcr Sinn ber äöortc fein mufe, bafe bie SBeiber »on 
35urfcben reben, toelcbe JJiemanb auf ber 6tra6e ungefop^d liefen. 
3lber sQiaTot ift bod) in biefem £inne böcbft bebentli*. Sßenn iä) 
bie ba"bfd)riftlicbe Ueberlieferung sQiol Kaps. 6. 16. LMY, S!)t'ot4:, 
SQeiot DF, igfi'oi r" t'' ermfige, fo fommc icfe immer »ieber auf 
meinen alten ßinfnO jurfld, ba^ EPI&Ol :^ avvsQt9oi ©enoffen 
barin ftede, unb bafe ficb hinter Tl ANTEC \)ex 9Jame be§ nedifcben 
®ottc§, ber ja in Steg^pten redbt heintif* ift, TIANOC »erftede. 
Ober foüten nicbt 2Rann§bi(ber, me(cbe Unfug aller 3lrt gegen barmloä 
ba^erfcbreitcnbc SBBeiber aujüben ganj paffenb ahi 'SBanbe be§ $an' 
bejettfcnet werben? SBei Jetefteö gr. I 13 Reifet nad) meiner unb 2llf. 
^ecterä ficberer §erftellung bie Äunft be§ glötenfpieleS awsQi&oTära 
be§ Siion^a. 

3it tanimotOitl. 

33ei ÄaHimacb. Lav. Min. 31 ift für ol'atre xai xteva ol 
■nayy^Qvasov, mg an 6 /jtnuv | ns^rjTai Xinugov ofirf^ofiiva 
nXoxaftov »ielleidjt AHO au« bem ©cfereibfebler AlO für so }u 
erfldren. 

3« Stfioninö. 

SibaniuSiV 1013 liifet in ber Gtbopöie ri'vag uv tl'noi X6- 
yovg /si'gcov uxovaag iv TfiT na()d-trüävi livai tov^AxilXsa ben 
6biron fragen, toie eä möglicb gemefen fein foüte, bafe ein Qüngling, 
ber feine erjiebung genoffen babe, ber bie Sfloffe getummelt unb bem iffiaib» 
roert obgelegen ^abe, ber ben Sogen gefpannt, im üöeiberfoale am SBeb» 
ftuble fl|e: xai ^erä Fli^Xiov 6 SdXufiog xui /.uxu InnixrjV laTOVQ- 
yi'a nuQ&svwv, xui (xna xvvriysaiu v(Jög xuXuatu t vi diSdy- 
fiuT a, Tov HeiQwvu ,- nwg sSi'Sui,s äii,idv To|of (fdgeiv äi- 
äaxd'tiaav t« tcov nagd-erwn sgydt^eaS'ui ; JReiäle glaubte bcr 
6teUe bobur(^ ju belfen, ba^ er xai nagd-eviov fietd xwrjyeaia^ 
nwg taXaai'ai. t« diddy/j.ura /xerd toj' Xsi'Qcava; ri'g sSiSa%e 
M. f. m. fcbrieb. S>orin bat er unftrcitig redjt, bafe baS legte nmg in 
Tt's }u corrigiren unb öor rov Xti'q'ava aufgefallen ift iitTd. älber 
im Uebrigen fann icb ibm ni^t beiftinlmen. S)er 9l^etor ^at »ier 
©egenfäge beliebt, nic^t bloä brei. eben ben »ierten aber ^ebt bie